Stigle su nam prekrasne vijesti s nedavno održanog državnog školskog natjecanja koje se održalo od 7. do 10. travnja u Poreču – dvije Dugoselke među najboljima su u Hrvatskoj u znanju njemačkog jezika. Marija Ešegović, inače učenica 2. razreda XVI. gimnazije u Zagrebu osvojila je 1. mjesto, dok je Natalie Piljić, učenica 4. razreda Prirodoslovne škole Vladimira Preloga (dvojezična gimnazija osvojila 3. mjesto. Svaka učenica natjecala se u zasebnoj kategoriji.

I iako su djevojke i ranije sudjelovale na državnim natjecanjima iz njemačkog jezika – uspjeh je stigao baš godine! Moramo istaknuti kako su djevojke prethodno pohađale OŠ „Josip Zorić“ te su pod mentorstvom prof. njemačkog jezika Silvane Piljić sudjelovale u prijašnjim školskim natjecanjima, a ljubav za germanistiku usađena tada, nastavila se i u srednjoškolskom obrazovanju.

Nakon njihovog postignuća u Poreču, kada su se dojmovi slegli, priupitali smo naše gimnazijalke kako je natjecanje proteklo, što im je bilo posebno izazovno te što im zapravo znači osvajanje državnog vrha u znanju.

Marija Ešegović nam je kazala kako je prvi dio bilo pisanje sastavka na zadanu temu. „To je bilo prilično zahtjevno zbog gramatike i pravopisa. Drugi dio sastojao se od slušanja i čitanja sa razumijevanjem što mi je bilo najlakše i posljednji dio je bilo usmeno izražavanje. Tu smo odradili monolog, a onda i međusobni dijalog. To mi je bilo najzahtjevnije jer inače ne govorim na stranom jeziku, a pred komisijom državnog povjerenstva i trema je veća“, bila je iskrena Marija, dodajući kako osvajanje 1. mjesta na kraju i dalje joj se čini nestvarnim. „Učvršćuje mi samopouzdanje i otvara možda neke nove aktivnosti i usmjerenja. Lijep je to osjećaj“, kazala je Marija.

Natalie Piljić natjecanje nije bilo stresno. Naime, njoj je to već treće državno natjecanje iz njemačkog jezika. „Već sam otprilike znala kako će proteći te koji me izazovi očekuju. Najizazovniji i meni najteži dio sa sigurnošću je esej jer se za njega nema baš kako pripremiti, a najlakši slušanje s razumijevanjem i usmeni ispit jer sam njemački jezik jednim dijelom učila slušajući i gledajući crtiće na njemačkom jeziku. Zbog izvrsnog znanja njemačkog jezika svih sudionika, konkurencija je bila iznimno velika. Na završnim rezultatima smo se više manje svi razlikovali za bod dva, zato je važno pri pisanju svih dijelova ispita biti jako koncentriran da se ne izgube bodovi na nepažnju“, pojasnila je. Za Natalie biti 3. u državi je „pokazatelj mog znanja i upornosti nakon godina učenja njemačkog jezika, a osim toga osvajanjem trećeg mjesta dobila sam izravan upis na studij germanistike“. 

Zanimalo nas je tko su bili mentori koji su ih tako dobro pripremili za ovo natjecanje, ali isto tako kao bivše učenice OŠ Josipa Zorića i profesorice S. Piljić interesiralo nas je kako je njezin rad utjecao na njihovo daljnje učenje njemačkog jezika.

Marijina mentorica je profesorica njemačkog jezika u XVI. gimnaziji Jasna Jukić Vukoja. „Ona me pripremala u sklopu nastave kroz ispite i pisanje tekstova. Također dobra priprema je bila i polaganje DSD1 ispita. Njemački nije jednostavan jezik ali uz dobru volju svatko ga može svladati. Moja dva starija brata i sestra dobro govore njemački te sam od djetinjstva u dodiru s tim jezikom. Ali ne koristimo ga u međusobnom razgovoru. Također pohađam jezičnu gimnaziju kroz koju je moje poznavanje njemačkog vrlo napredovalo“, kazala je Marija. „Profesorica Piljić odlična je profesorica te sam zbog nje i zavoljela njemački. Uvijek sam se radovala njenim satovima. I moja sestra je bila njena učenica i upisala je njemački i na fakultetu“, dodala je.

Mentorica Natalie je prof. Ida Cvetković. „Ona me pripremala prolazeći sa mnom kroz prijašnje ispite. Za ovakvu vrstu natjecanje se ne može osobito spremati jer se jezik uči cijeli život pa zapravo jedino na čemu možemo raditi je gramatika te pristup određenim vještinama koje se provjeravaju. Najveće zasluge za moje znanje ima moja mama Silvana Piljić, koja me kroz cijeli život motivirala da učim njemački jezik. Ona je moj uzor i odavno sam se divila njenom znaju njemačkog jezika te ga htjela znati na istoj razini. Zato sam uvijek serije i filmove gledala na njemačkom te tako upijala jezik još od malih nogu. Za učenje jezika je važno da se njime okruži osoba te tako pasivno upija vokabular, a time i gramatika uđe u „sluh“, istaknula je Natalie. Njezina majka ujedno je bila i njena profesorica njemačkog u osnovnoj školi. „Učila nas je dosta gramatike i postavila glave temelje za dalje napredovanje u učenju što je mnogim učenicima pomoglo pogotovo nakon prelaska u srednju školu kad učenje njemačkog jezika postane zahtjevnije“, pojasnila je Natalie.

I na kraju priupitali smo Mariju i Natalie koje su njihove daljnje ambicije i ciljevi te koji su njihovi interesi osim njemačkog.

Marija je kazala kako „osvajanje prvoga mjesta nikada nije bilo u planu“. „Kada sam krenula na natjecanje nisam imala nikakvih očekivanja i nisam vjerovala da mogu osvojiti tako visoko mjesto. I u buduće ću se truditi i ne očekivati previše“, Marijijn je moto. Inače u slobodno vrijeme Marija voli slikati, crtati i čitati, a obožava i ples svake vrste, posebno balet.

Natalie navodi kako joj „nikada nije bio cilj osvojiti neko mjesto, nego napredovati dalje u znanju“. „Naravno da sam iznimno zadovoljna i ponosna na svoj rezultat. Planiram upisati studij farmacije ili logopedije, a i germanistika je također otvorena opcija“, otkrila nam je, dodajući kako osim njemačkog jako voli sport i kroz život je uvijek nešto trenirala. „Najveća ljubav je bila prema ritmičkoj gimnastici koju sam trenirala čak devet godina. Uz to sam trenirala i plivanje te karate. Volim i učiti druge strane jezike pa tako sam od vrtića učila engleski jezik, a od osnovne škole i francuski jezik“, otkrila nam je na kraju Natalie svoje poliglotske, ali i sportske sklonosti.  Iva Grgić Ozimec